המחווה המרגשת של ארגון האוהדים הסקוטי

English translation following the Hebrew text

ארגון אוהדי הנבחרת נוהג להעניק תרומה גדולה לעמותה המסייעת לילדים בכל מדינה בה סקוטלנד משחקת, והפעם אספו הסקוטים 24 אלף שקלים לטובת עמותת לה"ב המסייעת לפגים. הרגע המרגש – את הצ'ק העניק אוהד סקוטי שנולד פג בעצמו. מנכ"לית לה"ב רומי שחורי: "העמותה מברכת ונרגשת מהתרומה הכספית המכובדת שניתנה לה"

ארגון האוהדים של נבחרת סקוטלנד מעורב מאוד במעשי צדקה, ונוהג לאסוף כסף מחבריו ולתרום לעמותה המסייעת לילדים בכל מדינה בה הנבחרת משחקת. הפעם אספו הסקוטים סכום נכבד של 5,000 ליש"ט, 24 אלף שקלים, והעניקו אותו לעמותת לה"ב למען הפגים בטקס מיוחד שהתקיים בפאב "מייק'ס פלייס" בטיילת בת"א.

אחד מהאוהדים החברים בארגון, פג בעצמו, מסר לשחורי את צ’ק התרומה, כשהעמותה העניקה לארגון מגן הוקרה וביקשה להודות לאוהדים הסקוטים: “זה לא מובן מאליו”. הארגון הסקוטי התרשם מאוד מהעשייה של העמותה.

לקריאת הכתבה באתר יינט ובאתר One

Lovely* Fans
For the large group of fans of Scotland's National Football Team, who arrived for attending the match against the Israeli National Football Team as part of the National League, held yesterday at Haifa, it was not enough to cheer their team. The Scottish fans are known as the Tartan Army, (named after the criss-crossed cloth, regarded as a cultural icon of Scotland), and this group, apparently, has a huge heart. The organization of Scotland's National Football Team fans has established a Charity under the name of Tartan Army Sunshine Appeal, dedicated for fundraising. The donations are granted to voluntary associations which are active in the service of children in each country visited by the Scottish Team.
Prior to their arrival in Israel, the organization members collected £ 5,000
(approximately NIS 24,000), and granted the funds yesterday to Lahav Society (Hebrew abbreviation of: "For the Premature Infants in Israel").
One of the Scottish fans, who himself was born as a premature infant on the 28th week of pregnancy, was the person chosen to grant the cheque to Lahav Society.
Chairperson of the Society, Romi Shchori: "The Society was deeply touched by the generous financial donation, to be entirely dedicated for purchasing equipment for the families at hospital wards for premature babies, as well as for supporting the ongoing activities aimed at improving the welfare, future and quality of life of premature infants and their families"

*Translator's note: The Hebrew word for Lovely (Hemed) was misspelled deliberately in the source text to convey the sound of another Hebrew word – Hemet, which translates as bagpipe, in reference to the Scottish national musical instrument.

צילום: עוז מועלם. אתר Ynet

צילום: עוז מועלם. אתר Ynet

פורסם בקטגוריה חדשות ועדכונים, כללי. אפשר להגיע לכאן עם קישור ישיר.